Taxes de bruit (atterrissage)
A Genève: même tarif jour et nuit; augmentation de 120% depuis le 1er janvier 2018
A Zurich: taxe de jour + surtaxe la nuit; tarifs de 2016 toujours valables
Atterrissage
| Surtaxe bruit applicable au trafic (avions à réaction) à l’atterrissage [CHF] | ||||||||||||||||||||||
| 07:00(01)-20:59(00) LT | 21:00(01)-21:59(00) LT | 22:00(01)-22:29(30) LT | 22:30(31)-22:59(00) LT | 23:00(01)-23:29(30) LT | ||||||||||||||||||
| GVA | ZHR | GVA | ZHR | GVA | ZHR | GVA | ZHR | GVA | ZHR | |||||||||||||
| Classe de bruit | 2017 | 2018 (actuelles) |
2018 | 2017 | 2018 (actuelles) |
2018 | 2017 | 2018 (actuelles) |
2018 | 2017 | 2018 (actuelles) |
2018 | 2017 | 2018 (actuelles) |
2018 | |||||||
| I | 2’000 | 4’400 | 2’000 | 2’000 | 4’400 | 2’040 | 2’000 | 4’400 | 2’050 | 2’000 | 4’400 | 2’100 | 2’000 | 4’400 | 2’200 | |||||||
| II | 400 | 880 | 400 | 400 | 880 | 440 | 400 | 880 | 450 | 400 | 880 | 500 | 400 | 880 | 600 | |||||||
| III | 100 | 220 | 40 | 100 | 220 | 80 | 100 | 220 | 90 | 100 | 220 | 140 | 100 | 220 | 240 | |||||||
| IV | 20 | 40 | 10 | 20 | 40 | 50 | 20 | 40 | 60 | 20 | 40 | 110 | 20 | 40 | 210 | |||||||
| V | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 | 40 | 0 | 10 | 50 | 0 | 10 | 100 | 0 | 10 | 200 | |||||||
| 23:30(31)-23:59(00) LT | 00:00(01)-05:59(00) LT | 06:00(01)-06:59(00) LT | ||||||||||||||||||||
| GVA | ZHR | GVA | ZHR | GVA | ZHR | |||||||||||||||||
| Classe de bruit | 2017 | 2018 (actuelles) |
2018 | 2017 | 2018 (actuelles) |
2018 | 2017 | 2018 (actuelles) |
2018 | |||||||||||||
| I | 2’000 | 4’400 | 2’400 | 2’000 | 4’400 | 3’500 | 2’000 | 4’400 | 2’050 | |||||||||||||
| II | 400 | 880 | 800 | 400 | 880 | 1’900 | 400 | 880 | 450 | |||||||||||||
| III | 100 | 220 | 440 | 100 | 220 | 1’540 | 100 | 220 | 90 | |||||||||||||
| IV | 20 | 40 | 410 | 20 | 40 | 1’510 | 20 | 40 | 60 | |||||||||||||
| V | 0 | 10 | 400 | 0 | 10 | 1’500 | 0 | 10 | 50 | |||||||||||||
| NB: | ZHR: Les plages horaires sont définies à l’heure ou la demi-heure +1 minute à l’heure ou la demi-heure pleine | |||||||||||||||||||||
| ZHR: Les taxes d’atterissages (07:01-21:00) sont surtaxées en soirée et nuit (21:01-07:00) | ||||||||||||||||||||||
| GVA: Les plages horaires sont définies à l’heure ou la demi-heure plein à l’heure ou la demi-heure -1 minute | ||||||||||||||||||||||
| GVA: Les taxes d’atterissages sont constantes de jour comme de nuit, un atterissage n’est donc pas taxé différement selon l’heure de sa réalisation | ||||||||||||||||||||||
| Sources: | GVA 2018 (page 10): http://www.gva.ch/fr/Portaldata/1/Resources/fichiers/institutionnels/tarifs/tarifs_GVA_fr.pdf | |||||||||||||||||||||
| ZHR 2016 (page 8 – toujours actuel selon le site de ZHR): https://www.zurich-airport.com/~/media/flughafenzh/dokumente/business_und_partner/flugbetrieb/gebuehrenreglement_20180322_en.pdf | ||||||||||||||||||||||
Surtaxes additionnelles de bruit (décollage la nuit)
A Genève: appliquées entre 22h et 6h; aucune augmentation en 2018
A Zurich: appliquées entre 21h et 7h; tarifs 2016 toujours valables
Décollage
| Surtaxe bruit additionnelle applicable au trafic (avions à réaction) au décollage [CHF] | |||||||||||||||||||||||
| 07:00(01)-20:59(00) LT | 21:00(01)-21:59(00) LT | 22:00(01)-22:29(30) LT | 22:30(31)-22:59(00) LT | 23:00(01)-23:29(30) LT | |||||||||||||||||||
| GVA | ZHR | GVA | ZHR | GVA | ZHR | GVA | ZHR | GVA | ZHR | ||||||||||||||
| Classe de bruit | 2017 | 2018 (actuelles) |
2018 | 2017 | 2018 (actuelles) |
2018 | 2017 | 2018 (actuelles) |
2018 | 2017 | 2018 (actuelles) |
2018 | 2017 | 2018 (actuelles) |
2018 | ||||||||
| I | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 800 | 1’500 | 1’500 | 1’500 | 2’000 | 2’000 | 2’000 | 3’000 | 3’000 | 3’000 | ||||||||
| II | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 200 | 500 | 500 | 200 | 1’000 | 1’000 | 400 | 1’500 | 1’500 | 800 | ||||||||
| III | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 100 | 200 | 200 | 100 | 400 | 400 | 200 | 800 | 800 | 400 | ||||||||
| IV | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50 | 100 | 100 | 50 | 200 | 200 | 100 | 400 | 400 | 200 | ||||||||
| V | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 40 | 50 | 50 | 50 | 100 | 100 | 100 | 200 | 200 | 200 | ||||||||
| 23:30(31)-23:59(00) LT | 00:00(01)-05:59(00) LT | 06:00(01)-06:59(00) LT | |||||||||||||||||||||
| GVA | ZHR | GVA | ZHR | GVA | ZHR | ||||||||||||||||||
| Classe de bruit | 2017 | 2018 (actuelles) |
2018 | 2017 | 2018 (actuelles) |
2018 | 2017 | 2018 (actuelles) |
2018 | ||||||||||||||
| I | 6’000 | 6’000 | 6’000 | 18’000 | 18’000 | 18’000 | 0 | 0 | 1’500 | ||||||||||||||
| II | 3’000 | 3’000 | 1’500 | 9’000 | 9’000 | 9’000 | 0 | 0 | 500 | ||||||||||||||
| III | 1’500 | 1’500 | 800 | 4’500 | 4’500 | 4’500 | 0 | 0 | 200 | ||||||||||||||
| IV | 800 | 800 | 400 | 2’500 | 2’500 | 2’500 | 0 | 0 | 100 | ||||||||||||||
| V | 400 | 400 | 400 | 1’500 | 1’500 | 1’500 | 0 | 0 | 50 | ||||||||||||||
| NB: | ZHR: Les plages horaires sont définies à l’heure ou la demi-heure +1 minute à l’heure ou la demi-heure pleine | ||||||||||||||||||||||
| ZHR: La première plage de soirée (21:01-22:00) et de matinée (06:01-07:00) sont surtaxées | |||||||||||||||||||||||
| GVA: Les plages horaires sont définies à l’heure ou la demi-heure plein à l’heure ou la demi-heure -1 minute | |||||||||||||||||||||||
| GVA: Les plages surtaxées à GVA (22:00-06:59) sont plus restreintes qu’à ZHR (21:01-07:00) | |||||||||||||||||||||||
| Sources: | GVA 2017 (page 10): http://www.gva.ch/fr/Portaldata/1/Resources/fichiers/institutionnels/tarifs/tarifs_GVA_fr.pdf | ||||||||||||||||||||||
| ZHR 2016 (page 8 – toujours actuel selon le site de ZHR): https://www.zurich-airport.com/~/media/flughafenzh/dokumente/business_und_partner/flugbetrieb/gebuehrenreglement_20180322_en.pdf | |||||||||||||||||||||||
